Il 30 Dicembre 2013 è stata pubblicata nel BOE la Legge 27/2013, di razionalizzazione e sostenibilità dell’Amministrazione Locale, che cerca, tra l’altro, di evitare le sovrapposizioni di competenze con altre Amministrazioni. La predetta legge approvata dal governo spagnolo promuove, inoltre, l’iniziativa privata, eliminando gli interventi amministrativi sproporzionati, come le autorizzazioni amministrative per iniziare un’attività economica, […]
Archivos de Categoría: Legislation
El BOE 310 de 27 de diciembre publica el Real Decreto 980/2013, de 13 de diciembre, por el que se desarrollan determinados aspectos de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, cuya necesidad y oportunidad, entendemos, no puede separarse de la reciente publicación de la Ley 14/2013, de […]
Law 20/2013, of 9 December, Guaranteeing Market Unity, entered into force this month in order to overcome the piecemeal legislation regarding the requirements to be met by the companies operating in Spain, which were until now set forth in the corresponding commercial regulations of each autonomous community. Among others, the abovementioned Law provides the following […]
El BOE de fecha 3 de Diciembre de 2013, publica el Real Decreto 892/20013 de 15 de noviembre (www.boe.es/boe/dias/2013/12/03/pdfs/BOE-A-2013-12630.pdf) por el que se regula el Registro Publico Concursal y cuya entrada en vigor tendrá lugar en el plazo de tres meses. Mediante dicho RD se regula la creación, el funcionamiento y estructura del llamado Registro […]
Am 29. September trat das Gesetz 27/2013 zur Unterstützung der Unternehmer und ihrer Internationalisierung in Kraft, und damit einige Änderungen der Überarbeiteten Fassung des Gesetzes über öffentliche Auftragsvergabe als Hilfestellung hinsichtlich Wachstum und Entwicklung von Unternehmensprojekten. Kleinere Unternehmer, die sich der gleichen Branche widtmen, können sich danach als Vorübergehende Unternehmervereinigung (Uniones Temporales de Empresarios) registrieren […]
El pasado 29 de septiembre entró en vigor la Ley 27/2013, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización, y con ésta, diversas modificaciones del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. El objetivo está claro: apoyar al crecimiento y desarrollo de proyectos empresariales, y para ello, se favorece el contacto entre […]
La Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización (en adelante la LE), publicada en el BOE núm. 233 del 28 de septiembre de 2013, añade un Titulo X a la Ley concursal (en adelante LC), que tiene por objeto la regulación del llamado “acuerdo extrajudicial de pagos. Mediante […]
On 19 September, the Law on Support of Entrepreneurs was definitively adopted. This project, which can be considered as one with a strong media impact, reviews all current legislation related to entrepreneurship, and develops the regulations in force in a broader framework, ranging from the subjects taught in Primary School to the visa regimes on […]
Am 12. Juni 2013 wurde im Bundesanzeiger das Gesetz 5/2013, vom 11. Juni verkündet. Dieses Gesetz, das zum Teil eine europäische Richtlinie umsetzt, ändert zwei Umweltgesetze ab: zum einen das Gesetz zu Verseuchten Abfällen und Böden und zum anderen das Gesetz zur integrierten Vermeidung und Verminderung von Umweltverschmutzung. Hier soll es um letzteres gehen und […]
El pasado 12 de junio de 2013, se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 5/2013, de 11 de junio. Esta Ley, que transpone parcialmente una Directiva europea, modifica dos Leyes de carácter medioambiental. Por un lado, la Ley de Residuos y Suelos Contaminados y por otro, la Ley de Prevención y Control […]