On 22 September 2020, Law (Cat) 11/2020, of 18 September, on urgent measures to contain rents in housing leases and to amend Law 18/2007, Law 24/2015 and Law 4/2016, on the protection of the right to housing, came into force inCatalonia.
Archivos de Categoría: Civil Law
El pasado 22 de septiembre entró en vigor en Cataluña la Ley (Cat) 11/2020, de 18 de septiembre, de medidas urgentes en materia de contención de rentas en los contratos de arrendamientos de vivienda y de modificación de la Ley 18/2007, de la ley 24/2015 y de la Ley 4/2016, relativas a la protección del […]
Civil Law, Legislation, Real Estate, Инвестиции в Испании, ЛЮДИ, НОВОСТИ, Русский, Экономика и право
ЗАКОН 11/2020 ОТ 18 СЕНТЯБРЯ “O ПРИНЯТИИ НЕОТЛОЖНЫХ МЕР, НАПРАВЛЕННЫХ НА ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОНТРОЛЯ ЗА РАСЧЕТАМИ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ ЗА ЖИЛЬЕ; О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ 18/2007, 24/2015 И 4/2016, В ОТНОШЕНИИ ЗАЩИТЫ ЖИЛИЩНЫХ ПРАВ»
По опросам общественного мнения, аренда жилья по доступным ценам — актуальная проблема Каталонии. Рост спроса на рынке арендного жилья, в сочетании с коротким сроком действия договоров аренды, регулируемых испанским законодательством, привел к резкому повышению рыночных цен ( до 30% за последние пять лет по провинции Каталонии). Такая тенденция роста цен на аренду жилья является […]
El Ayuntamiento de Barcelona va a destinar 1.000.000 € a subvenciones dirigidas a los arrendadores que reduzcan de forma significativa el importe de la renta durante un periodo mínimo de seis meses desde la declaración del estado de alarma. Todo ello, a fin de, según establecen las Bases Reguladoras de la subvención que han sido […]
[huge_it_share] __________________________________________________ Заемщики, имеющие ипотечные кредиты, вправе в течении пятнадцати дней после окончания срока действия режима ЧП (предварительно объявленное до 10 мая) оформить запрос на предоставление трехмесячной отсрочки по выплате ипотечных квот на недвижимое жилое имущество согласно закону «Об ипотеке» от 8 февраля 1946 года и в соответствии с положениями последних королевских указов-законов 8/2020 от 17 […]
Закон 5/2020, вступивший в силу в автономии Каталонии, утверждает новые правила соблюдения принципа прогрессивного налога на наследство и имущество, в котором ставка суммы к оплате возрастает по мере увеличения облагаемой базы. Другими словами, чем больше состояние наследника до принятия наследства, тем выше налоговый процент подлежащего к уплате налога в казну. Принятие наследства Получая в наследство движимое или недвижимое имущество от наследодателя, многие из тех, кто оказался в роли наследника не задумываются о том, что это может повлечь за собой […]
In the context of the extraordinary situation arising from COVID-19, the Government has issued the Royal Decree-Law 15/2020 of March 21st on urgent complementary measures to support the economy and employment in order to deal with COVID-19 (hereinafter the Royal Decree). This Royal Decree will enter into force on April 23rd 2020. The purpose of […]
En el marco de la situación de excepcionalidad suscitada por el COVID-19, el Gobierno ha dictado el Real Decreto-ley 15/2020, de 21 de marzo, de medidas urgentes complementarias para apoyar la economía y el empleo para hacer frente alCOVID-19 (en adelante, el Real Decreto). Dicho Real Decreto entrará en vigor el día 23 de abril […]
Contractual relations have been affected by the crisis caused by COVID 19. This has meant that some of the obligations have been prevented or impossible to fulfil, while others have only had to be postponed. We must therefore consider the legal framework for analysing the effects that may arise in cases under the concept of […]
Las relaciones contractuales se han visto afectadas por la crisis provocada por el COVID 19. Esta ha hecho que algunas de las prestaciones se vean impedidas o de imposible cumplimiento, mientras que otras únicamente tienen que posponerse. Por ello, hemos de considerar el marco jurídico para el análisis de los efectos que pueden originarse en […]