ЗАКОН не только отвечает за регулирование всех поступков и актов,, которые мы совершаем при жизни, но и устанавливает порядок и сроки необходимых юридических действий, которые происходят вследствие смерти человека. В последнее время, в связи COVID 19-20, адвокатам все чаще приходится сталкиваться с решением вопросов, касающихся права на наследование. Как действовать, с чего начать? Для ответа на все интересующие вас вопросы, специалисты Адвокатского бюро Fabregat Perulles Sales подготовили краткий обзор всех тех юридических процедур и действий, необходимых для открытия наследственного дела и/или принятия и вступления в наследство.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ:
В случае констатации факта смерти близкого родственника на территории государства Испании, первым шагом необходимо запросить медицинское уведомление о смерти, на основании которого, можно будет оформить свидетельство о смерти. Статья 62 Закона 20/2011 от 21 июля «О гражданском Реестре» Испании регулирует:
«Регистрация смерти осуществляется на основании документально оформленного заявления на официальном бланке, сопровождаемого медицинским уведомлением о смерти. В случае отсутствия свидетельства, возможно потребуется заключение врача.»
Оформление уведомления влечет за собой важные юридические последствия, оригинал документа потребуется для получения разрешения на погребение и дальнейшего вступления в наследство. Уведомление необходимо предоставить в Реестре Гражданского состояния по месту смерти вашего родственника.
Процедура оформления свидетельства о смерти устанавливается законом страны -по месту жительства и месту смерти родственника. Следует учитывать*:
* Свидетельства органов ЗАГС (о рождении, браке, смерти, разводе и т.д.), оформленные до 26 декабря 1991 г., республиками Армения, Азербайджан, Белоруссия, Российская Федерация, Казахстан, Киргизстан, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан и Украина, НЕ ТРЕБУЮТ ПРОСТАНОВКИ ГААГСКОГО АПОСТИЛЯ на оригинале, а в случае Туркменистана, НЕ ТРЕБУЮТ И ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ. Все свидетельства органов ЗАГС, выданные этими странами (КРОМЕ РФ) начиная с 26 декабря 1991 г., должны иметь на оригинале апостиль, в соответствии с Гаагский конвенцией 1961 г., а в случае Туркменистана – должны быть легализованы дипломатическим путём.
Вышесказанное неприменимо к Литве, Латвии, Эстонии и Грузии.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОСЛЕДНЕМ ВОЛЕИЗЬЯВЛЕНИИ. ЗАВЕЩАНИЕ. НАЛИЧИЕ ПОЛИСА СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ, ЗДОРОВЬЯ ИЛИ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ:
После выполнения всех вышеперечисленных действий, при условии, что наследственное дело будет открываться или иметь эффект на территории Испании, необходимо запросить «справку о последнем волеизьявлении» ближайшего родственника в Министерстве Юстиции Испании. Сроки оформления запроса-через 15 дней после наступления смерти.
Свидетельство о волеизьявлении официально подтверждает наличие или отсутствие завещания со стороны наследодателя на территории Испании. Если завещание было составлено, родственники или адвокаты, действуя в интересах на следников на основании оформленной доверенности, имеют право запросить копию завещания и ознакомиться с его содержанием у нотариуса, удостоверевшего текст при жизни наследодателя. В случае, если при жизни завещание не было составлено, наследникам придется оформлять наследственное дело и оформлять его по закону, в порядке очереди по степени родства в соответствии с Законодательством Автономной области Испании, где постоянно проживал и скончался ближайший родственник.
Вместе с актом последнего волеизьявления, необходимо оформить запрос на подтверждение наличия «полиса страхования жизни, здоровья или от несчастных случаев» наследодателя. Сертификат от страховой компании поможет установить наличие полиса страхования жизни или страхования от несчастных случаев. При наступлении страхового случая, оговоренного условиями «полиса страхования жизни, здоровья или от несчастных случаев», выгодоприобретатель должен составить страховой акт с просьбой возмещения выплат. Страховое возмещение производится выгодоприобретателю, который был назначен страхователем; в его отсутствие- в пользу наследников по завещанию или по закону. Сумма страховой выплаты не входит в наследственную массу и не учитывается при расчете налога на наследование.
ПОИСК АКТИВОВ:
Необходимо самостоятельно или при помощи нотариуса навести справки о наличии банковских счетов или иных активов на имя умершего. Оставить копии документов в финансовых учреждениях и заявить о вашем статусе наследника. Не следует забывать, что другие родственники или наследники могут и имеют право заявить о своих правах на имущество покойного.Тогда все активы, включая финансовые, будут распределены между определенным кругом наследников, который утверждается согласно законодательным нормам и степени родства.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА И УПЛАТА НАЛОГОВ:
Нотариус открывает наследственное дело и определяет наследственную массу, которая будет распределяться на основании составленноо завещания на территории Испании. Если завещания нет, то, получив заявление от законных наследников, наследство распределяется по закону в порядке очереди по степени родства, в соответствии с положениями Гражданского Кодекса Испании или Гражданского Кодекса Автономного округа, по месту постоянного проживания наследодателя.
Гражданин любой страны, при наличии прав на наследство, вправе:
- Принять наследство
- Отказаться от наследства
- Принять наследство за вычетом долгов и обязанностей на момент смерти наследодателя*
* В этом случае, из наследственой массы будут вычтены все долги, и если после выплат задолженностей остаются активы, они будут переданны в качестве наследственной массы.
В соответствии с испанским законодательством, наследство не может быть принято частично или выборочно. Отказ от наследства не может быть впоследствии изменен или взят обратно.
РАСЧЕТ И ОПЛАТА НАЛОГА НА НАСЛЕДОВАНИЕ:
Согласно Положению о налоге на наследство и дарение, срок уплаты этого налога составляет 6 месяцев с даты смерти умершего или с датыокончательной констатации факта смерти . Заинтересованные стороны вправе запросить отсрочку, оформив официальный запрос в Налоговое представительство Автономного округа или центральной налоговой службы Испании. Сумма налога и расчеты устанавливаются в соответствии с законодательством Автономного Округа по месту проживания наследодателя или по месту нахождения основных активов наследственной массы. Следует учесть, что в Испании существует огромная разница при расчете налоговой ставки и начислении вычетов в зависимости от Автономного Округа.
Так, в автономном округе Канарских островов, несовершеннолетние дети, получив в наследство активы, будут освобождены от уплаты налога; имущественные налоговые вычеты, которыми могут воспользоваться супруг/супруга в связи с приобретением наследства в автономном округе Мадрида достигают 99% от налоговой базы, в то время как в Валенсии максимальная сумма таких вычетов составит 100.000 евро *
*Детальный расчет и анализ налогового бремени может быть оформлен лишь после предоставления полной информации по активам и исходя из личных характеристик наследодателя и наследников.
Важно отметить, что расходы на похороны уменьшают стоимость налога при расчете налога на наследство и дарение, т. о. вычитаются из стоимости имущества, при наличии необходимых документов.
Не стоит забывать и о налоге на прирост капитала. Данный налог оплачивается исходя из разницы в цене наследственного имущества, между стоимостью в момент его приобретения и стоимостью, которую оно имеет на день переоформления прав в пользу наследников.
ПЕРЕОФОРМЛЕНИЕ ПРАВ И АКТИВОВ В ПОЛЬЗУ НАСЛЕДНИКОВ:
Завершив процедуру принятия наследства важно своевременно переоформить все имущественные права и/или иные права на активы в пользу законных наследников путем их регистрации в государственных реестрах.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Утрата близкого человека связана с эмоциональным напряжением. Найти дополнительное время на организацию и поиск документов, оформление всех процедур и запросов в необходимых инстанциях зачастую не представляется возможным, особенно, когда наследственное дело затрагивает более одной юрисдикции, а наследники не имеют возможности лично присутствовать при открытии наследственного дела и обеспечить своевременную регистрацию прав и активов, оплату налогов или оформить страховое возмещение в пользу выгодоприобретателя…
Существующая специфика порядка принятия и вступления в наследство, оформления документов в соответствии с требованиями разных юрисдикций может затянуть процесс открытия наследственного дела, и уплаты налога. Наличие завещания значительно упростит процесс переоформления имущественных прав, а своевременное планирование наследования и выбор юрисдикции, применяемой к имуществу обеспечат снижение налогов на наследование и ликвидность, необходимую для покрытия расходов на урегулирование возможных имущественных споров и т.д.
Грамотное и профессиональное планирование наследования имеет ключевое значение для обеспечения передачи имущества и исполнения воли наследодателя без дополнительных временных и экономических затрат.
Адвокаты команды Fabregat Perulles Sales проведут любые консультации и ответят на Ваши дополнительные вопросы, связанные с оформлением завещания, проконсультируют по практическим положениям и международному праву. Проведут налоговый анализ и налоговое планирование наследования. С дополнительными вопросами Вы можете обратиться по электронной почте или по контактным телефонам бюро.
Примечание. Настоящая информация составлена исключительно в справочных целях и не является консультацией в области права или наследственного планирования. По любым рассматриваемым вопросам рекомендуется обращаться за квалифицированной юридической помощью к специалистам, практикующим в соответствующих юрисдикциях.
“Este documento tiene como propósito exclusivo la divulgación de su contenido. No constituye asesoramiento de ningún tipo y, por tanto, no puede considerarse como tal ni debe servir de base para la toma de decisiones.”
