ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО ЖИЛЬЯ ИЛИ НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ СДАЧИ НЕДВИЖИМОСТИ В АРЕНДУ В ИСПАНИИ.

 


После приобретения недвижимости в Испании многие владельцы задумываются над вопросом, как сделать ее максимально доходной. Большинство покупателей сталкиваются с тем, что жилье используется ими только на короткий период отпуска, а в остальное время пустует, простаивает, поэтому они ищут  возможность получения дополнительного дохода от прибыли за сдачу собственности в аренду на короткий срок другим лицам в оставшуюся часть года.  Тем более, что в пик туристического сезона, особенно в курортных прибрежных зонах, такого рода бизнес может принести весомую выручку. Перед тем как вы пришли к окончательному решению, “Fabregat Perulles Sales Abogados” советует вам, для начала, полностью изучить все юридические тонкости такого рода бизнеса, получить полное, пошаговое представление о своих правах и обязанностях, чтобы в дальнейшем избежать возможных проблем и сложностей связанных с арендой, независимо от того в какой роли вы выступаете собственника или арендатора. В противном случае, вы можете, по элементарному незнанию, оказаться в ситуации  нарушителя закона и вам придется заплатить административный  штраф, размеры которого, за нелегальную аренду в Испании, могут   в среднем варьироваться  от 30.000 €  до 90.000 €.

Адвокаты “Fabregat  Perulles Sales Abogados” считают, что  официальная легализация аренды и получение Лицензии не являются негативным фактором для собственника, поскольку, в этом случае, обе стороны  надежно защищены законом Королевства Испании и  рекомендуют владельцу  недвижимости  все же отказаться от, так называемой, нелегальной,  “чёрной аренды”, дабы избежать неприятных последствий.

 

 ПРОЦЕСС ПОЛУЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ

Получение туристической Лицензии необходимо собственнику только в том случае, если он предполагает сдавать жильё туристам на короткий срок, в Испании это называется –  туристическая /краткосрочная/ аренда.

Официальное понятие – «туристическое жилье  для краткосрочной  аренды» в испанском законодательстве  не однозначно. Испанская Конституция позволяет каждому автономному округу страны  иметь собственное законодательство  и  свои правовые регулирования туристической деятельности.

Количество Норм и Законов настолько многообразно, что зачастую сами адвокаты вынуждены потратить не один день на их изучение.

Так, например, определение понятия «туристическое жилье» в провинции  Каталония  регулируется Декретом 159/2012, от 20 ноября , согласно которому:

«туристским жильем» является та квартира, дом или  апартаменты, владелец которой сдаёт ee полностью в пользование третьим лицам, в обмен на оплату , на срок не более 31 дня,  два или более раз в год.”  Continue reading

Share This:

Date: 12 May, 2017

Categories: Español European Union FPS News Tax Law

NUEVO MODELO 232- nueva declaración informativa de operaciones vinculadas

El pasado 27 de abril se publicó en la página web de la Agencia Tributaria un Proyecto de Orden por el que se aprueba una nueva declaración informativa (el modelo 232) para recoger información sobre operaciones vinculadas y de operaciones y situaciones relacionadas con países o territorios considerados como paraísos fiscales.

El objeto de la declaración informativa es trasladar determinados cuadros informativos a una nueva declaración. Mientras que hasta ahora se incluía en el modelo de declaración del impuesto sobre sociedades, se establece una nueva declaración separada con un nuevo plazo. Los obligados a cumplimentar la declaración serán las siguientes personas y entidades vinculantes:

  • Aquellas respecto de las operaciones realizadas en el periodo impositivo con la misma persona o entidad vinculadas, siempre que exceda los 250.000 € el importe de la contraprestación del conjunto de las operaciones, de acuerdo con el valor de mercado.
  • Aquellas que realicen operaciones en el periodo impositivo con la misma persona o entidad vinculada, que sean del mismo tipo, utilicen el mismo método de valoración y siempre que el importe conjunto exceda de 100.000 € de valor de mercado. Continue reading

Share This:

Date: 12 May, 2017

Categories: Español European Union FPS News Industrial Property

PRINCIPALES NOVEDADES DE LA NUEVA LEY DE PATENTES

El pasado 1 de abril de 2017 entró en vigor la nueva Ley 24/2015, de Patentes, aprobada el 24 de julio de 2015 (en adelante, LP), que deroga la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes, a fin de introducir modificaciones surgidas a lo largo de estos 30 años, tanto en aspectos de tipo procesal como sustantivos relativos a las Patentes y a los Modelos de Utilidad, destacando las siguientes:

Respecto a las patentes, los cambios a destacar son los siguientes:

  • Se reconoce la “prioridad interna”, a los efectos de no discriminar a quienes presentan su primera solicitud en España y permitirles la presentación mejorada o corregida de solicitudes posteriores, beneficiándose de los efectos de la prioridad para los elementos comunes a las dos solicitudes.
  • Se establece un único procedimiento para la concesión de patentes, implementándose un examen previo de los requisitos formales y técnicos de patentabilidad – novedad y actividad inventiva-. Se suprime, pues, el procedimiento general de concesión sin examen, que si bien resultaba más barato para el solicitante, en la práctica daba lugar a concesión de patentes de dudosa solidez.
  • Se mantienen las observaciones de terceros, que sin ser parte en el procedimiento, podrán presentarse una vez publicada la solicitud y referirse a cualquier aspecto relacionado con la patentabilidad de la invención, si bien se sustituyen las oposiciones previas a las solicitudes de patente (que podían presentarse en los dos meses siguientes a la publicación de petición de examen), por un sistema de oposición post-concesión, en un plazo de 6 meses a partir de la publicación de la concesión. El sistema de oposición diferida obliga a modificar en consecuencia el régimen de recursos administrativos contra la concesión de la patente que podrán interponerse por quienes hayan sido parte en el procedimiento de oposición y se dirigirán contra el acto resolutorio de la oposición planteada. Continue reading

Share This:

Kаталония изменяет ставки налога на передачу собственности и налога на гербовыe сборы.

30 мартa, в Официальном Журнале Правительства Каталонии был опубликован Закон от 5/2017 28 марта, “O принятии мер в области финансового, налогового и административного регулирования государственного и коммерческого сектора и o создании и o регламентировании налоговой политики в отношении крупнейших налогоплательщиков в сфере коммерческой деятельности, прибывания в туристических уtransmisiones patrimoaniales cataluña calculadoraчреждениях, в сфере радио токсических элементов; упакованных сладких напитков; и выбросов углекислого газа.”

По этому закону, вступившему в силу 31 марта 2017 года, были внесены перечисленные изменения на размер взимаегого налогa на передачу собственности и налога  на гербовыe сборы на территории Каталонии.

  • Что касается налогa на прибыль, при сделках купли-продажи недвижимости, при приобретении и передачe прав собственности на недвижимоe имущество на территории Каталонии, собственник будет облагаться налогoм по средней ставке, которая варьируется в зависимости от суммарной стоимости недвижимости.

 

Общая стоимость имущества, оцениваемого на сумму Общая налоговая ставка

 

Остаточная стоимость имущества Ставкa
0,00  0,00 1.000.000,00 10,00%
1.000.000,00 100.000,00 и больше 11,00%

 

Следует напомнить, что дo сегодняшнeгo дня такие операции облагались по единой ставке в размере10%.

  • Во-вторых, изменен порядок обложения налогом на имущество движимых объектов на территории Каталонии, так как дo сегодняшнeгo дня, 5%-ной ставкой облагались исключительно операции передачи транспорта. Тем не менее, c принятием поправок, ставка налога будет применяться ко всем сделкам, касающимся движимогo имуществa, а также при приобретении и передачe имущественных прав относительно движимых объектов, исключение лишь составят обеспечительные права.
  • И, наконец, относительно налога на гербовыe сборы, увеличилaсь ставкa нa нотариально-заверенные документы, нa которые не распространяются льготы НДС, возрастая сумма ставки от 1,8% до 2,5%.

Cтавки, указанные в настоящей статье распространяются на сделки купли-продажи недвижимости,
заключенныe начиная 31 марта 2017.

Share This:

Date: 25 April, 2017

Categories: Administrative Law Deutsch Jurisprudence Real Estate Tax Law

Das Verfassungsgericht erklärt die “Plusvalía” in bestimmten Fällen für verfassungswidrig.

Die Wertzuwachssteuer auf städtische Grundstücke, auch oft „plusvalía“ genannt, fällt mit der Übertragung eines städtischen Grundstückes an. Diese gemeindliche Steuer wird, wie der Name bereits sagt, auf den Wertzuwachs bei Grundstücken in dem Zeitraum zwischen Erwerb und Übertragung erhoben. In der Praxis jedoch wird sie immer erhoben, auch wenn sich ein Wertverlust ergeben hat, da die Berechnung des Wertzuwachses auf objektiver Grundlage erfolgt: dem Katasterwert. Am 17. Februar 2017 hat das spanische Verfassungsgericht (VerfG) mehrere Artikel der “Norma Foral“ 16/1989, vom 5. Juli über die Wertzuwachssteuer auf städtische Grundstücke des Historischen Gebiets Gipuzkoa insoweit für verfassungswidrig erklärt, als dass sie auch Sachverhalte, in welchen ein Zuwachs nicht besteht, besteuern. In dem vom VerfG untersuchten Fall, hatte ein Unternehmen ein Grundstück zu einem Preis verkauft, der unter dem Anschaffungspreis lag, was im Hinblick auf die Körperschaftssteuer zur Erklärung eines Vermögensverlustes führte. Dennoch verlangte das Rathaus die Entrichtung der „plusvalia“, da sich der Katasterwert des Grundstückes erhöht hatte. Das VerfG erinnert in seinem Urteil daran, dass Art. 31.1 der Spanischen Verfassung die Pflicht der Allgemeinheit zur Beteiligung an den öffentlichen Ausgaben gemäß ihrer wirtschaftlichen Kapazität begründet und dass es verfassungsmäßig zulässig sei, dass es Steuern gäbe, die an der Erfüllung von Zielen orientiert seien, welche die Verfassung befürwortet oder garantiert und die diese wirtschaftliche Kapazität als im Allgemeinen tatsächlichen oder potentiellen Wohlstand oder Einkommen erfassen. Dennoch verbiete das Prinzip der wirtschaftlichen Kapazität in jedem Fall die Sachverhalte zu besteuern, in denen der Wohlstand weder sicher noch potentiell sondern lediglich fiktiv sei und daher nichts über die wirtschaftliche Kapazität aussage. Die Schlussfolgerung des Verfassungsgerichts ist klar: Wenn der Vermögensverlust belegt ist, bleibt kein Raum für die Besteuerung mit der „plusvalía“.

Share This:

Date: 25 April, 2017

Categories: Administrative Law Español Real Estate Tax Law

El TC declara la inconstitucionalidad de la “plusvalía” municipal en determinados supuestos.

El Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, más conocido como “plusvalía municipal”, se devenga en el momento en que se transmite un bien inmueble urbano. Este impuesto, como indica su nombre, grava el incremento del valor de los terrenos urbanos entre su fecha de adquisición y la de su transmisión. Sin embargo, se ha venido abonando incluso en aquellos casos en los cuales se ha producido una pérdida de valor, pues se ha venido atendiendo un método
objetivo de valoración del incremento: el valor catastral. El pasado 17/02/2017 el Tribunal Constitucional declaró parcialmente inconstitucionales y nulos varios artículos de la Norma Foral 16/1989, de 5 de julio, del Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana del Territorio Histórico de Gipuzkoa en la medida que sometían a tributación situaciones de inexistencia de incrementos de valor. En el caso analizado por el TC, una mercantil vendió un inmueble por un importe inferior al importe de adquisición, lo cual le generó una pérdida patrimonial a efectos del Impuesto sobre Sociedades. Aún así, el Ayuntamiento le giró una liquidación tributaria de la “plusvalía” puesto que el valor catastral del inmueble,  había aumentado. El TC, en su Sentencia, recuerda que el art. 31.1 CE establece el deber de todos “al sostenimiento de los gastos públicos de acuerdo con su capacidad económica” y que es constitucionalmente admisible que existan impuestos que estén orientados al cumplimiento de fines que la Constitución preconiza o garantiza, asumiendo esta capacidad económica, como riqueza o renta real o potencial en la generalidad de supuestos. No obstante, el principio de la capacidad económica impide en todo caso gravar los supuestos en los que la riqueza ni es cierta ni potencial, sino meramente virtual o ficticia y, por lo tanto inexpresiva de la capacidad económica. La conclusión del TC es clara: acreditada la pérdida patrimonial, no resulta por tanto dable girar liquidación alguna en concepto de “plusvalía municipal”.

Share This:

Date: 20 April, 2017

Categories: Español European Union Litigation

Nueva regulación de la restitución de bienes culturales sacados ilegalmente de España o de otro país de la UE

restitución bienes culturales jarraEl 20 de abril de 2017 ha entrado en vigor la Ley 1/2017 de 18 de abril, sobre restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio español o de otro Estado miembro de la Unión Europea, por la que se incorpora al ordenamiento español la Directiva 2014/60/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014.

Dicha norma tiene por objeto principal regular:

  1. Las condiciones en que deben ser restituidos aquellos bienes culturales que hayan salido ilegalmente del territorio español, y se encuentren en territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea.
  2. La acción de restitución que se pueda presentar ante las autoridades españolas sobre los bienes que hayan salido de forma ilegal de otro Estado miembro de la Unión Europea y que se encuentren en territorio español.

A tal efecto, se establecen los requisitos de la acción de restitución, entre ellos, que la competencia jurisdiccional se atribuye al orden jurisdiccional civil del Estado requerido, tramitándose por las reglas de los juicios verbales, con determinadas especialidades.

Continue reading

Share This:

Date: 7 April, 2017

Categories: Arbitration Español FPS News Litigation

IX COMPETICIÓN INTERNACIONAL DE ARBITRAJE Y DERECHO MERCANTIL

competición internacional arbitraje mootEl pasado 6 de abril, el abogado Fernando Sales Bellido ha participado como árbitro en la IX Competición Internacional de Arbitraje y Derecho Mercantil (Moot), competición que se ha llevado a cabo desde el 3 hasta el 7 de abril en la Universidad Carlos III de Madrid.

El referido evento tiene por objeto la formación de estudiantes de Derecho en cuestiones relativas al Derecho Uniforme del Comercio Internacional, así como su resolución mediante el Arbitraje Mercantil Internacional.

Share This:

Date: 6 April, 2017

Categories: Deutsch European Union Other regulations

Neue EU-Richtlinie zur Regelung von Schusswaffen

Im kommenden Jahr werden höchstwahrscheinlich einige Regelungen des Waffenrechts in EU-Ländern Änderungen unterworfen sein. Eine am 14.03.2017 vom Europäischen Parlament beschlossene Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG, die schon im Jahr 2015 von der Europäischen Kommission vorgeschlagen worden war, wird wohl noch in diesem Sommer die Zustimmung des EU-Ministerrates erhalten und nach Veröffentlichung im Amtsblatt innerhalb von 15 Monaten in nationales Recht umgesetzt werden.

Die intensiv debattierte Richtlinie soll dabei einen Kompromiss zwischen der öffentlichen Sicherheit und dem Interesse der Besitzer legaler Waffen darstellen. Dabei ist von strengeren Regelungen unter anderem betroffen: Der Umgang mit unbrauchbar gemachten Waffen; halb-automatische Waffen mit großen Magazinen; das Sammeln von Waffen; sowie der Internethandel und die Nachverfolgung auch von Waffenteilen. Dabei bleiben nationalen Gesetzgebern jedoch Spielräume für Ausnahmen, wodurch die konkrete Lage sich in jedem Land erst noch abzeichnen wird. Je strenger die bestehenden Waffengesetze in einem Land sind, desto weniger wird sich die neue Richtlinie auswirken.

Share This:

Date: 6 April, 2017

Categories: Commercial Law Compliance Español FPS News

Marcelo Gui obtiene la Certificación de Compliance CESCOM ®

certificado compliance cescomEl pasado 25 de marzo de 2017, Marcelo Gui Usabiaga, abogado de Fabregat Perulles Sales Abogados, obtuvo la Certificación de Compliance CESCOM®, certificación profesional emitida por la Asociación Española de Compliance ASCOM, así como la acreditación de Internationally Certified Compliance Professional, reconocida por las asociaciones miembro de la International Federation of Compliance Associations  (IFCA), de la cual es miembro ASCOM, acreditativas de su competencia y conocimientos profesionales en el ámbito de Compliance.

IFCA agrupa asociaciones de compliance de distintos países de todo el mundo y actualmente cuenta con asociaciones de Estados Unidos, Irlanda, España, Argentina, Australia, Nueva Zelanda, Suiza, Singapur, Sudáfrica y Corea del Sur.

Dicha Certificación Profesional se suma al Diploma de Especialización para Compliance Officers y Asesores Jurídicos de Empresa en el Diseño, Implementación y Gestión de Modelos de Prevención de Delitos (MPD) y Estrategias de Defensa Preventiva de la Empresa que Marcelo Gui ya obtuvo en 2016.

 

Continue reading

Share This: