Date: 17 April, 2014

Categories: Economic Trends English

The end of the “depressive spiral”?

According to statistics from the Spanish General Council of Notaries, released on last Monday, housing sales in Spain increased by almost 40% in February 2014 in comparison with February 2013, while the purchase price rose by 0.6%. This is another increase in quick succession after the large rises of housing sales by 59.2% and purchase prices by 8.9% in January 2014.

The General Council of Notaries indicated that the reasons for the increase could be found in the normalization of the number of transactions after the ending of the deduction on home buying at the end of 2012. Continue reading →

Share This:

Date: 11 April, 2014

Categories: Español Other regulations

RESPONSABILIDAD EN ACCIDENTES DE TRÁFICO POR ATROPELLOS DE ESPECIES CINEGÉTICAS

La reciente modificación de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a motor y Seguridad Vial, realizada mediante la Ley 6/2014, de 7 de abril, y publicada en el BOE el pasado 8 de abril, regula en su Disposición Adicional Novena la responsabilidad en accidentes de tráfico por atropellos de especies cinegéticas.

Así, el sujeto responsable en este tipo de accidentes podrá variar en función de los factores que a continuación se relacionan.

Continue reading →

Share This:

Date: 10 April, 2014

Categories: Español Legislation

Entrada en vigor de la Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias

El pasado 28 de marzo se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 3/2014, de 27 de marzo (en adelante, la “Ley 3/2014”), por la que se modifica el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre (en adelante, la “LGDCU”).

Mediante la referida norma, que entró en vigor el pasado 29 de marzo, el legislador español transpone a nuestro derecho interno lo preceptuado en la Directiva 2011/83/UE, de 22 de noviembre de 2011 en materia de protección de los consumidores y usuarios. A pesar de la referida fecha de entrada en vigor, es menester remarcar que, tal y como se establece en la Disposición Transitoria única de la Ley 3/2014, dicha norma será de aplicación a los contratos con consumidores y usuarios celebrados a partir de 13 de junio de 2014.

El objetivo de las siguientes líneas no es otro que presentar, de manera clara y concisa, las modificaciones principales que la Ley 3/2014 opera en materia de protección de los consumidores y usuarios.

 Principales novedades en la LGDCU

Continue reading →

Share This:

Date: 3 April, 2014

Categories: Commercial Law Italiano

STABILIMENTO SEDE SECONDARIA IN SPAGNA. PARTE III: LA FILIALE

La filiale è una sede secondaria costituita da una società estera nella quale il socio risulta essere la società straniera costituente.

Si costituisce come se fosse una nuova società e possiede personalità giuridica distinta dalla società costituente.

Continue reading →

Share This:

Date: 3 April, 2014

Categories: Инвестиции в Испании Русский

КАК ВЕСТИ БИЗНЕС В ИСПАНИИ: Налоговые льготы для малых предприятий

Для малых и средних предприятий (pymes- pequeñas y medianas empresas) существует особый налоговый порядок, предусматривающий льготы. Малым или средним предприятием считается то, у которого чистый оборот ниже 10 миллионов евро в год за налоговый период,  непосредственно предшествующий настоящему.

Кроме уже указанной сокращенной ставки в 25% на первые 300.000 евро налоговой базы и 30% для остальной части налоговой базы, существуют такие льготы:

Continue reading →

Share This:

Date: 28 March, 2014

Categories: Commercial Law Italiano

STABILIMENTO SEDE SECONDARIA IN SPAGNA. PARTE II: LA SUCCURSALE

Per succursale si intende uno stabilimento secondario subordinato alla sede principale (società madre straniera) tanto nell’aspetto giuridico come in quello fiscale.

Non possiede personalità giuridica propria.

Non considerandosi come una nuova impresa non bisogna apportare capitale per la costituzione. Ad ogni modo la società madre delibera al momento della costituzione l’attribuzione di capitale di cui ritiene opportuno fornire la succursale.

Continue reading →

Share This:

Date: 27 March, 2014

Categories: Deutsch Tax Law

Onlineeinreichung von MwSt.-Erklärungen in Spanien

Seit dem 1. Januar 2014 fordern die spanischen Steuerbehörden, dass sämtliche Selbstveranlagungen und MwSt.-Erklärungen online erfolgen müssen. Dies wirft bei vielen (vor allem auch ausländischen) Unternehmen Fragen bezüglich der Vorgehensweise auf:

Continue reading →

Share This:

Date: 25 March, 2014

Categories: Инвестиции в Испании Русский

ФАБРЕГАТ ПЕРУЛЛЕС САЛЕС АДВОКАТЫ участвует в 25-м выпуске МИПИМа

В начале месяца, с 11 по 14 марта, ФАБРЕГАТ ПЕРУЛЛЕС САЛЕС АДВОКАТЫ вместе с кластером “Барселона Каталония”, принимали участие в 25-м выпуске МИПИМа, одной из самых известных мировых выставок по недвижимости, которая проходит ежегодно в Каннах (Франция), и которая опять объединила множество основных профессионалов и инвесторов данного сектора.

Инвестиции по недвижимости, инновация, повышение экономики и исследование новых технологий, являются только некоторыми из главных аспектов выставки настоящего 2014-го года.

Continue reading →

Share This:

Date: 24 March, 2014

Categories: Administrative Law Español

La licencia de primera ocupación no será de momento exigible en Cataluña

Tradicionalmente, la licencia de primera ocupación se ha obtenido mediante acto expreso de autorización o aprobación, tras verificar el Ayuntamiento que la edificación se había construido de acuerdo con el proyecto aprobado, lo cual constituía a menudo un trámite lento y farragoso. Con efecto desde el 1 de marzo de 2012, el Texto Refundido de la Ley de Urbanismo de Cataluña estableció que la licencia de primera ocupación se sometía a partir de entonces, al régimen de comunicación previa. Continue reading →

Share This:

Date: 24 March, 2014

Categories: Deutsch Real Estate

Die Grundbucheintragung von Erbschaften deutscher Staatsangehöriger mit Sitz in Spanien

Am 07. Januar 2014 hat das Gericht Erster Instanz Nr. 10 von Las Palmas de Gran Canaria über die Notwendigkeit der Vorlage eines Erbscheins zur Eintragung einer Erbschaftsannahme im Grundbuch entschieden: Continue reading →

Share This: