Date: 10 March, 2017

Categories: Civil Law Español Jurisprudence Real Estate

Nombramiento indebido del Presidente: validez de los actos de la Comunidad de Propietarios

El Tribunal Supremo, en diversas ocasiones ya, ha dictaminado la nulidad del nombramiento como Presidente de la Comunidad de propietarios a favor de persona no propietaria, puesto que la Ley de Propiedad Horizontal señala que“el presidente será nombrado, entre los propietarios”. Esta norma es imperativa, por lo que, cualquier acto que atente contra la misma, es nulo de pleno derecho conforme al artículo 6.3 del Código Civil. Pero, ¿qué sucede con las Juntas y los actos de la Comunidad de propietarios que han sido celebrados bajo la presidencia indebidamente nombrada? ¿Son válidos las celebraciones de la Juntas y los actos en ellas adoptadas? El Tribunal Supremo, en su Sentencia de fecha 27 de enero de 2017, ha advertido que tales actos, en efecto, son válidos, pues la parte actora de las Juntas y de los actos no es sino la propia Comunidad, y es ésta quién aprueba, en su caso, los acuerdos, estando perfectamente legitimada para ello. En el caso analizado por el Tribunal Supremo en la Sentencia arriba citada, la Comunidad de Propietarios reclamó a los demandados el pago de dos derramas aprobadas. La sentencia de primera instancia había estimado la demanda y fue confirmada en apelación. Los demandados se opusieron a tal reclamación, alegando la falta de capacidad y legitimación de la Presidenta de la Comunidad, ya que no era propietaria, sino un familiar de uno de los propietarios. Dado que las derramas habían sido aprobadas bajo su Presidencia, los demandados solicitaban la nulidad de los actos a medio de los que se aprobaron las citadas derramas. El Tribunal Supremo, sin embargo, conforme avanzábamos al inicio, ha determinado que las derramas acordadas por la Comunidad de propietarios no se ven afectadas por la ilegalidad del nombramiento del Presidente, ya que tales actos han sido adoptados por los propios comuneros, motivo éste por el concluye desestimar el recurso de casación interpuesto por los propietarios deudores.

TS (Sala de lo Civil, Sección 1ª) Sentencia num. 52/2017 de 27 enero.

Share This:

Date: 9 March, 2017

Categories: Corporate and Commercial Law Español Legislation

El Ministerio de Economía lanza una campaña contra las sociedades que no depositen cuentas anuales

El Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC), dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad, ha iniciado una campaña de apertura de expedientes sancionadores a las sociedades que incumplan la obligación de depositar sus cuentas anuales en el Registro Mercantil dentro del mes siguiente a su aprobación.

A fin de evitar posibles expedientes sancionadores y en cumplimiento con el artículo 279.1 del Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, los administradores tienen la obligación de depositar en el Registro Mercantil, la certificación de los acuerdos de la junta de socios de aprobación de dichas cuentas, debidamente firmadas, y de aplicación del resultado, así como, en su caso, de las cuentas consolidadas, a la que se adjuntará un ejemplar de cada una de ellas, junto con el informe de gestión, si fuera obligatorio, y el informe del auditor, cuando la sociedad esté obligada a auditoría por una disposición legal o ésta se hubiera acordado a petición de la minoría o de forma.

Continue reading

Share This:

Date: 8 March, 2017

Categories: Deutsch General

XXXIX MINIKONGRESS DER DEUTSCH-SPANISCHEN JURISTENVEREINIGUNG E.V.

Am 25. März 2017 findet in Valencia der XXXIX. Mini-Kongress der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung e.V. statt, bei dem die Compliance in deutsch-spanischen Unternehmensgruppen Thema sein wird. Die Referenten Prof Dr. Dr. h.c. mult. Jesús-María Silva und Herr Wolfgang Schaupensteiner werden die deutschen und spanischen Compliance Programme, sowie die praktischen Aspekte ihrer Umsetzung in den beiden Ländern analysieren. Das Programm des Kongresses und weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Deutsch- Spanischen Juristenvereinigung e.V.

Share This:

Date: 8 March, 2017

Categories: Administrative Law Civil Law Español Legislation Real Estate

Los costes de infraestructuras de telefonía: son reembolsables al promotor-constructor?

La Audiencia Provincial de Madrid, en su Sentencia 487/2016  de 28 de noviembre de 2016, ha decidido acerca de si los costes de infraestructuras de telefonía son reembolsables al promotor-constructor. En la forma ya afirmada por la Sentencia de primera instancia, la Audiencia Provincial destaca la necesidad de diferenciar entre dos actuaciones claramente distintas: por un lado, el proyecto de urbanización y, por otro, las actuaciones de la posterior construcción del complejo inmobiliario privado. El Proyecto de Urbanización se refiere a la actuación en suelo urbanizable, en la que se procede a la urbanización del sector en el marco de ejecución del planeamiento urbanístico, mediante la realización de todas aquellas actuaciones necesarias para que el suelo adquiera la condición de suelo urbano, dotando a todas las parcelas que van a resultar de tal actuación de todos los servicios necesarios para que los mismos adquieran la condición de solares edificables (alcantarillado, acerado, alumbrado, agua potable, telefonía) con ejecución de la infraestructura de las redes de suministros, en terrenos de titularidad pública; y otra posterior de construcción del complejo inmobiliario privado. En dicho ámbito, la referida infraestructura de canalización subterránea de telefonía es distinta y ajena a la denominada infraestructura común de la que disponen en su interior los edificios de uso residencial. En el primer caso, no hay duda, señala la Sentencia, de que debe aplicarse la Ley de Ordenación Urbanística y Protección del Medio Rural de Galicia, que determina que los propietarios del suelo urbanizable (en el caso enjuiciado, el promotor), tendrán el derecho al reintegro de los gastos de instalación de las redes de suministros con cargo a las empresas que presten los correspondientes servicios.

Share This:

Date: 7 March, 2017

Categories: Civil Law Deutsch Jurisprudence Other regulations Real Estate

Die Kosten der Telefoneinrichtungen: Sind sie an den Bauträger/Konstrukteur rückzahlbar?

Die Audiencia Provincial de Madrid („Landgericht“) hat in ihrer Entscheidung 487/2016 vom 28. November 2016 darüber entschieden, ob die Kosten der Telefoneinrichtungen an den Bauträger/Konstrukteur rückzahlbar sind. Sowie bereits im Urteil des Gerichts der ersten Instanz, weist die Audiencia Provincial auf die Notwendigkeit hin, zwischen zwei klar zu differenzierenden Handlungen zu unterscheiden: einerseits dem Erschließungsprojekt und andererseits dem späteren Bau des privaten Immobilienkomplexes. Das Erschließungsprojekt bezieht sich auf die Maßnahmen auf erschließungsfähigem Gebiet. Durch diese Maßnahmen wird das Gebiet im Rahmen der Ausführung der Stadtplanung erschlossen und erhält die Eigenschaft des städtischen Bodens. In diesem Prozess werden die späteren Grundstücke mit allen notwendigen Versorgungseinrichtungen versehen, damit sie die Eigenschaft des bebaubaren Bodens erhalten (Abwasserleitungen, Gehwege, Beleuchtung, Trinkwasser, Telefon), wobei die notwendige Infrastruktur der Versorgungsnetzwerke auf öffentlichem Boden gelegt wird. Der spätere Bau des privaten Immobilienkomplexes weist eine andere Infrastruktur der unterirdischen Kanalisierung der Telefoneinrichtungen auf: die sogenannte „gemeinsame Infrastruktur“, über welche die Wohngebäude in ihrem Inneren verfügen. Im ersten Fall bestehen keine Zweifel, so die Entscheidung, dass das galizische Gesetz zur städtischen Raumplanung und dem Schutz von ländlichen Gebieten („Ley de Ordenación Urbanística y Protección del Medio Rural de Galicia“) zur Anwendung kommt, welches festlegt, dass die Eigentümer des erschließungsfähigen Bodens (in dem entschiedenen Fall, der Bauträger), das Recht auf Rückerstattung der Kosten der Anbringung der Versorgungsnetzwerke von den Unternehmen, die diese Versorgung anbieten, haben.

Share This:

Date: 2 March, 2017

Categories: Civil Law Español Real Estate

Publicación del Libro Sexto del Código Civil de Cataluña

contrato firmaEl pasado 22 de febrero se publicó la Ley 3/2017, de 15 de febrero, del libro sexto del Código Civil de Cataluña relativo a las obligaciones y a los contratos y de modificación de los libros primero, segundo, tercero, cuarto y quinto.

Esta Ley tiene por objeto aprobar la regulación de los contratos de compraventa, de permuta y de mandato, modificar e incorporar los contratos regulados por leyes especiales y sustituir la Compilación del derecho civil de Cataluña.

Consta de tres títulos, de acuerdo con el carácter de código abierto y de formación sucesiva. En el título primero se regulan las partes generales de las obligaciones y los contratos. El título segundo se refiere a las fuentes contractuales y es en él donde se contienen los diferentes tipos contractuales. Por último, el título tercero se dedica a las fuentes no contractuales de la obligación.

Continue reading

Share This:

Date: 23 February, 2017

Categories: Administrative Law Italiano Real Estate

Sospensione dei permessi di costruire e di attività nel quartiere Eixample di Barcellona

Lo scorso venerdì 17 febbraio 2017 è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Provincia di Barcelona, la sospensione dei permessi di costruire e di attività nel quartiere dell’Eixample della capitale catalana.

La predetta sospensione avrà una validità massima di un anno e avrà effetti sui settori evidenziati nel piano di sospensione che si trova nel fascicolo amministrativo e che
si riproduce di seguito:

Continue reading

Share This:

Date: 21 February, 2017

Categories: Español General Maritime Law

¿Qué ocurrirá con las SAGEP después de la entrada en vigor del Real Decreto-Ley por el que se modifica el régimen de los trabajadores para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercancías?

Está previsto que en los próximos días se publique el Real Decreto-Ley por el que se vendrá a modificar el régimen de los trabajadores para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercancías.

Mediante la entrada en vigor de dicho Real Decreto- Ley se pondrá fin al incumplimiento de España a la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 11 de diciembre de 2014 siendo a partir de entonces libre la contratación de dichos trabajadores. Continue reading

Share This:

Date: 20 February, 2017

Categories: Administrative Law Español Jurisprudence Tax Law

La Plusvalía Municipal es inconstitucional cuando no hay un incremento del valor del terreno

inconstitucionalidad plusvalia municipal dineroEn su Sentencia de 16 de febrero de 2017, el Pleno del Tribunal Constitucional ha estimado parcialmente, y por unanimidad, la cuestión de inconstitucionalidad planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm.3 de Donostia, en relación a varios artículos (arts. 1.4 y 7.4) de la Norma Foral 16/1989, de 5 de julio, del Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana del Territorio Histórico de Gipuzkoa.

De forma previa al análisis de los pronunciamientos más importantes de la referida Sentencia, interesa recordar que el Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (IIVTNU), comúnmente conocido como Plusvalía Municipal, es un impuesto devengado por la transmisión de una finca urbana, cuyo sujeto pasivo es el vendedor -en caso de transmisión onerosa-, o el adquirente -en caso de adquisición lucrativa-.

Continue reading

Share This:

Date: 20 February, 2017

Categories: Administrative Law Español Real Estate

Suspensión de licencias de obras y actividades en el Eixample de Barcelona

El viernes 17 de febrero de 2017 se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona, suspensión de licencias de obras y actividades en el Distrito del Eixample de la capital catalana.

Dicha suspensión tendrá una duración máxima de un año, y afectará a los ámbitos delimitados y grafiados en el plano de suspensión que figura en el expediente administrativo, y que se reflejan a continuación:

suspensión licencias barcelona plano

Fuente: Diario Ara.cat

Continue reading

Share This: