Am 07. Januar 2014 hat das Gericht Erster Instanz Nr. 10 von Las Palmas de Gran Canaria \u00fcber die Notwendigkeit der Vorlage eines Erbscheins zur Eintragung einer Erbschaftsannahme im Grundbuch entschieden: <\/p>\n
Der Grundbuchbeamte hatte die entsprechende Eintragung bez\u00fcglich des Nachlasses eines Deutschen mit Wohnsitz in Spanien ohne Einreichung des Erbscheins mit dem Argument verweigert, dass das deutsche Recht aufgrund der Staatsangeh\u00f6rigkeit des Erblassers zu beachten sei. Und ohne Vorlage des deutschen Erbscheins k\u00f6nne nicht gekl\u00e4rt werden, ob ein Testament in Deutschland errichtet wurde. Das Gericht folgte indes dieser Meinung nicht: Zum einen stellt es fest, dass es in Deutschland kein direktes Pendant zum spanischen Testamentsregister gibt. Zum anderen kommen die deutschen Erbscheinsregelungen bei der Frage der Eintragung in ein spanisches Grundbuch nicht zum Tragen. Vielmehr gen\u00fcgt laut dem Urteil bereits die Einreichung einer Bescheinigung des deutschen Konsuls zu den anzuwendenden Normen des deutschen Rechts. Zus\u00e4tzlich ist nur noch die Erkl\u00e4rung des Notars hinsichtlich der gesetzlichen Erben vorlegen, wie in dem entschiedenen Fall geschehen. Gem\u00e4\u00df der beschriebenen Gerichtsentscheidung m\u00fcssen die Erben folglich keinen Erbschein vor einem deutschen Gericht zur Eintragung in das spanische Grundbuch beantragen, sofern die in dem Urteil beschriebenen Voraussetzungen eingehalten werden.<\/p>\n\r\n\t\t