Archivos Mensuales: mayo 2013

Как Вести Бизнес в Испании: Учреждение филиала

Для организаций-нерезидентов законодательство Испании предусматривает осуществление транзакций через филиал. Филиал зависит от центрального предприятия за границей и не является юридическим лицом. Филиал зависит от законодательства страны-учредителя в сфере отношений с третьими лицами. Что касается законодательной основы инвестиций, предлагаем вам обратиться к уже рассмотренному в разделе «Предмет иностранных инвестиций».

FRANCE : LOI n° 2013-404 du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe

Le 17 mai 2013, lors de la journée contre l’homophobie, le Conseil Constitutionnel français a validé totalement la loi ouvrant le mariage à deux personnes de même sexe.  Après de nombreuses crises et d’intenses débats politiques, le Parlement a adopté le 23 avril dernier la loi sur le mariage homosexuel. Malgré l’approbation de cette législation, […]

El Banco Santander retira el recurso sobre preferentes

La resolución de las cuestiones que se han planteado en torno  preferentes deberá esperar. El Banco Santander en una decisión ciertamente estratégica ha retirado el recurso que sostenía ante el Tribunal Supremo y para cuya resolución había sido convocado el Pleno de la Sala Civil. Leer nota de prensa

La DGMM permite el cambio de bandera para las embarcaciones de recreo

La Dirección General de la Marina Mercante (DGMM) y la Agencia Estatal Tributaria, reconocen la posibilidad de abanderar un barco de recreo español en cualquier país de la Comunidad Europea, conservándolo en aguas españolas y a nombre del mismo propietario, siempre y cuando el interesado en dicho abanderamiento haya satisfecho sus deudas tributarias, esto es, […]

Urteil des Tribunal Supremo, vom 19. Juni 2012: Urkunden eines ausländischen Notars sind von spanischen Registerbeamten einzutragen

Wenn ein Kaufvertrag über ein spanisches Grundstück vor einem deutschen Notar geschlossen wird und in der Folge die Umschreibung im spanischen Grundbuch erfolgen soll, ist seit einigen Monaten das Urteil des Tribunal Supremo – vergleichbar dem Bundesgerichtshof – vom 19. Juni 2012 (AZ 489/2007) zu beachten (abrufbar unter:http://www.notariosyregistradores.com/LEYESEXTRANJERAS/ARTICULOS/STS-16-06-2012-NOTARIO-EXTRANJERO.pdf )  Ausgangspunkt der höchstrichterlichen Entscheidung war ein […]

EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LOS EDIFICIOS

El pasado 13 de abril de 2013 se publicó el Real Decreto 235/2013, de 5 de abril, por el que se aprueba el procedimiento básico para la certificación de la eficiencia energética de los edificios, incorporando así al ordenamiento jurídico español la regulación de la certificación de eficiencia energética de edificios prevista en la Directiva […]

Сертификат энергоэффективности: Новое требование для продажи и аренды недвижимости

Начиная с 1-го июня, после принятия Королевского указа 235/2013, 5-го апреля, любой заинтересованный в продаже или сдачи в аренду здания либо его части, имеется в виду квартира либо помещение, для самостоятельного использования или для использования на основании другого права, должен будет предъявить покупателю или новому арендатору, сертификат энергоэффективности. Этот сертификат, который до сих пор был […]

Как Вести Бизнес в Испании: Учреждение компании, хозяйственные общества

1  УЧРЕЖДЕНИЕ КОМПАНИИ: ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ОБЩЕСТВА В последние годы были проведены важные реформы в области торгового законодательства с основной целью приспособить испанское законадательство к нормативе ЕС. Процесс реформ завершился вступлением в силу Королевского Законодательного Декрета 1/2010, который  свёл в один текст все законодательные акты о хозяйственных обществах. Можно выделить три типа хозяйственных обществ: 1.1  Акционерное общество […]

Das Energiezertifikat: eine neue Voraussetzung für den Immobilienhandel

Ab dem 01. Juni muss derjenige, der ein Gebäude oder einen Teil davon bauen, verkaufen oder vermieten möchte, nach der Verkündung des Real Decreto 235/2013 vom 05. April, dem Käufer oder neuem Mieter ein Energiezertifikat ausstellen. Erfasst sind dabei jegliche Gebäudeeinheiten (sei es Wohnung oder Geschäftsraum), die einer selbständigen oder nur gemeinschaftlichen Nutzung zugänglich sind. […]

El certificado energético: nuevo requisito para la comercialización de viviendas

A partir del próximo 1 de junio, tras la promulgación del Real Decreto 235/2013, de 5 de abril, todo aquél que desee construir, vender o arrendar, un edificio, o parte de él, entendiendo como tal toda unidad (ya vivienda, ya local) susceptible de uso independiente o titularidad jurídica diferente, deberá poner a disposición del comprador […]