Category Archives: Idiomas
Date: 27 May, 2019
Categories: Civil Law Deutsch Jurisprudence Privacy Real Estate
Die Bedeutung einer angemessenen Beschreibung der privaten Elemente
In einem neuen Urteil hat der Oberste Gerichtshof noch einmal die Bedeutung der Beschreibung privater Elemente in Urkunden der horizontalen Aufteilung von Gebäuden oder bei der Errichtung von Immobilienkomplexen betont. Es ist üblich, dass öffentliche Urkunden die wichtigsten privaten Elemente wie Häuser, Parkplätze…. beschreiben und vergessen, andere, nicht so wichtige Elemente zu erwähnen. Das bedeutet,… Read More »
Date: 21 May, 2019
Categories: Administrative Law Deutsch Legislation Real Estate
Das städtebauliche Moratorium an der Costa Brava
Am 18. Januar 2019 wurde im Amtsblatt der Generalitat von Catalunya die Aussetzung von Lizenzvergaben sowie der Abwicklung der Stadtplanung und -verwaltung in den Küstengemeinden der Costa Brava veröffentlicht. Diese Aussetzung wirkt sich auf die folgenden Bereiche aus: – Entwicklungsbereiche,: a) die ganz oder teilweise innerhalb des 500m-Streifens des öffentlichen maritim-terrestrischen Bereichs liegen und b)… Read More »
Date: 21 May, 2019
Categories: Administrative Law Español Legislation Real Estate
La moratoria urbanística en la Costa Brava
El pasado 18 de enero de 2019, se publicó en el Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña la suspensión del otorgamiento de licencias y de la tramitación de planeamientos urbanísticos y gestión en los municipios costeros de la Costa Brava. Esta suspensión afecta a: – Los sectores de desarrollo que: a) se encuentren totalmente… Read More »
Date: 8 May, 2019
Categories: Civil Law Deutsch Jurisprudence Real Estate
Das nachbarliches Vorkaufsrecht der angrenzenden ländlichen Grundstücke: Frist für ihre Ausübung.
In unserer Gesetzgebung gibt es zwei nachbarliche Vorkaufsrechte der angrenzendn ländlichen Grundstücke. Einerseits, das im Zivilgesetzbuch geregelte Recht, das allgemein für alle ländlichen Grundstücke gilt. Auf der anderen Seite, das Recht, das durch das Gesetz zur Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe. Dieses kann nur bei den Eigentümer von vorrangingen Betrieben ausgeübt werden und nur wenn der… Read More »
Date: 8 May, 2019
Categories: Civil Law Español Jurisprudence Real Estate
El retracto de colindantes de fincas rústicas: plazo para su ejercicio
En nuestro ordenamiento jurídico, existen dos retractos de colindantes de fincas rústicas. Por un lado, el regulado en el Código Civil, que se aplica con carácter general a todas las fincas rústicas y por otro, aquél regulado por la Ley de Modernización de las Explotaciones Agrarias que sólo puede ser instado por los titulares de explotaciones prioritarias… Read More »
Date: 30 April, 2019
Categories: Administrative Law Español Legislation Tax Law
La nueva reserva de viviendas de uso social en el municipio de Barcelona
El pasado 15 de diciembre de 2018, entró en vigor la tan comentada medida que el Ayuntamiento de Barcelona ha promovido para incrementar el parque de vivienda de protección pública en la ciudad. La nueva normativa establece que los promotores deben destinar a vivienda social un mínimo del 30% del techo que resulte de las… Read More »
Date: 29 April, 2019
Categories: Civil Law Company Law Deutsch Español Real Estate Tax Law
Congreso de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas
La Asociación Hispano-Alemana de Juristas celebrará su próximo congreso del 12 al 16 de Junio en Toledo. Se impartirán ponencias sobre block chain y Smart contracts, tributación de sociedades inmobiliarias, mediación internacional, comercio exterior. Una vez más, y dado el éxito del anterior congreso, habrá una conferencia no jurídica sobre técnicas de negociación, impartida por… Read More »
Date: 5 April, 2019
Categories: Corporate and Commercial Law Español FPS News
WOMEN EVOLUTION. PRIMER CONGRESO DE SALUD, BIENESTAR EMOCIONAL Y EMPRESA PARA MUJERES PROFESIONALES
El 4 de abril de 2019, ha tenido lugar en el Centro de Congresos de IFEMA (Madrid) el Primer Congreso de Salud, Bienestar Emocional y Empresa para mujeres profesionales, de Women Evolution. Se trata de un Congreso dirigido a mujeres directivas, empresarias, emprendedoras y profesionales de toda España, y que en esta primera edición ha… Read More »
Date: 26 March, 2019
Categories: Deutsch European Union Legislation
EU VERORDNUNG 2019/452 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 19. März 2019 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union
Am 19. März 2019 haben das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union die Verordnung (EU) 2019/452 erlassen, um einen Rahmen für die Prüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union zu schaffen. Die neue Verordnung tritt am 8. April 2019 in Kraft und gilt ab dem 11. Oktober 2020. Ziel der Verordnung ist es, den… Read More »
Date: 23 March, 2019
Categories: English European Union Legislation
New Regulation (EU) 2019/452 – A common approach to establish a framework for the screening of foreign direct investments into the European Union
On the 19th of March 2019 the European Parliament and the Council of the European Union have published the Regulation (EU) 2019/452 in order to establish a framework for the screening of foreign direct investments into the Union. The new regulation will enter into force on the 8th of April 2019 and will apply from… Read More »